- after
- towards
- according to
- em…nooch, according to the... (note the dative form of the definite article, "em", and the position of "nooch")
Example
- Well, a'kors, em Dokder ~, wei, waar die Mammi yuscht so grank as er es Geld gebreicht hot. Wann er wennich Geld gebreicht hot, iss er zwee-dreimols die Woch kumme die Mammi sehne. Well, of course, according to the doctor, why, the mother was just so sick that he needed the money. When he needed a little money, he came two-three times a week to see the monther.
- along
Example
- Yaahre zerick — nau, ich weess net eb 's noch heit geduh watt, es waert, afkors, arig indresding fer ausfinne eb es noch geduh daet warre do in daere Gegend nooch — un bei sellem meen ich die Kaundis am Susquehanna Rewwer ~, was sie es "Saffrich-Belt" heesse vum Pennsilfaanisch-Deitschland. Years ago — now I do not know if it is still done today, of course it would be quite interesting to find out if it were still done around here in this area — and by that I mean the counties along the Susquehanna River, what they call the "Saffron Belt" of Pennsylvania Dutch Country.
- around
Example
- Yaahre zerick — nau, ich weess net eb 's noch heit geduh watt, es waert, afkors, arig indresding fer ausfinne eb es noch geduh daet warre do in daere Gegend ~…. Years ago — now I do not know if it is still done today, of course it would be quite interesting to find out if it were still done around here in this area….
- by
