Search About Download Events
  • noochdraage ˉˊ ˉ ˘ verb, pp. noochgedraage
    1. to carry after
      Example
      1. Der Schuler, as es letscht in die Schul kumme iss, waar, afkors, der "Eschepuddel" gheesse, un er hot aa herleide misse. Wann 's en Bu waar, dann hen sie, die annere Buwe, ihn hinne an 's Schulhaus uff der Eschehaufe gschtarzt. Not hen sie ihn gerollt, un sie hen ihn Esch in die Haar, un un in die Ohre, un in 's Maul geriwwe. Wann 's en Maedel waar as schpot kumme iss, dann hot sie em Schulmeeschder en Blettli Esch ~ misse der gans Varmiddaag. The student, who was the last one to arrive at school, was of course called the "ash-puddle," and he or she also had to suffer. If it was a boy, then the other boys took him behind the school house and hurled him onto the ash pile. Then they rolled him around and rubbed ash in his hair and in his ears, and in his mouth. If it was a girl that came late, then she had to carry a saucer of ashes around after the school teacher the whole morning.
    2. to carry along
      Example
      1. "Sehnscht du den Schtock," hot er gsaat, "ass ich do noochdraag?" "Do you see this cane," he said, "that I am carrying along here?"
    Etymology: G nach+tragen
    See also nodraage.